Update, 21.07.21:
Dear Sabine Schindler,
Sadly this afternoon we made the difficult decision to euthanase Zenani.
She had been suffering seizures for the last two weeks.
Despite many tests and treatment regimes, the seizures continued, increasing in frequency and length.
Our Vet did everything she possibly could to find the cause – she spoke with koala specialists from Australia Zoo,
Sydney University, veterinary neurologists and several other specialists in wildlife care.
We were hopeful an anti-convulsant medication would stop the seizures. Sadly, the seizures continued,
with five seizures in a 48 hour period, severely compromising her quality of life.
Rest in Peace dear Zenani, we will miss you.
When you hear the wind rustling the leaves high up in the trees stop
and listen for it is the spirit of the koala calling to you……
While there are 15 koalas available for adoption in the ‘Adopt a Wild Koala’ programme,
we treat approximately 250 koalas a year.
We hope that you will leave your adoption in place until it is due for renewal.
This will allow us to continue to care for all the koalas who come through the Port Macquarie Koala Hospital.
If you choose to do this, you don't need to do anything and we will contact
you about a month before your adoption is due to expire. Warm regards
Sue Ashton | President
Koala Conservation Australia Inc
Übersetzung:
Liebe Sabine Schindler,
leider haben wir heute Nachmittag die schwierige Entscheidung getroffen, Zenani einzuschläfern.
Sie litt seit zwei Wochen unter Anfällen.
Trotz vieler Tests und Behandlungsschemata hielten die Anfälle an und nahmen an Häufigkeit und Dauer zu.
Unsere Tierärztin tat alles, um die Ursache zu finden – sie sprach mit Koala-Spezialisten des Australia Zoo's,
der Sydney University, Veterinär-Neurologen und mehreren anderen Spezialisten für Wildtierpflege.
Wir hofften, dass ein krampflösendes Medikament die Anfälle stoppen würde.
Leider hielten die Anfälle mit fünf Anfällen in einem Zeitraum von 48 Stunden an, was ihre Lebensqualität stark beeinträchtigte.
Ruhe in Frieden liebe Zenani, wir werden dich vermissen.
Wenn Sie den Wind rauschen hören, halten die Blätter hoch oben in den Bäumen an und lauschen,
denn es ist der Geist des Koalas, der nach Ihnen ruft...
Während im Programm "Adopt a Wild Koala" 15 Koalas zur Adoption zur Verfügung stehen, behandeln wir jährlich etwa 250 Koalas.
Wir hoffen, dass Sie Ihre Adoption so lange belassen, bis sie verlängert werden muss.
Auf diese Weise können wir uns weiterhin um alle Koalas kümmern, die durch das Port Macquarie Koala Hospital kommen.
Wenn Sie sich dafür entscheiden, müssen Sie nichts tun und wir werden Sie etwa einen Monat vor Ablauf Ihrer Adoption kontaktieren.
Herzliche Grüße
Sue Ashton | Präsident
Koala Conservation Australia Inc
---------------------------------------------------
Wir haben seit 08.01.2020 eine Patenschaft für einen Koala im Koala Hospital von Port Macquarie übernommen.
Ein kleiner Beitrag, um den vielen durch die verheerenden Buschbrände verletzen Koalas in Australien zu helfen.
Zenani (Nani)
Übersetzung:
Im späten Frühjahr 2013 war das Wetter in NSW so heiß, trocken und windig,
dass an der Ostküste katastrophale Buschbrände ausbrachen.
Bei einem sehr großen Feuer nördlich von Newcastle, welches zu der Zeit das Zuhause für eine Vielzahl
wildlebender Tiere war, starben sehr viele dieser Tiere und nur wenige von Ihnen konnten gerettet werden.
Wildtiersuch- und Rettungsteams, die an den Bränden der Williamtown Airforce Base arbeiteten,
stießen auf eine sehr kleine Joey-Koala-Frau, die trotz Ihrer schweren Verbrennungen noch lebte.
Die Retter nannten sie Zenani (und später dann einfach nur Nani).
Nani wurde zur Erstbehandlung zu einem örtlichen Tierarzt und später für 24 Stunden in ein Privathaus gebracht.
Nani war einige Wochen lang sehr krank und musste sich täglich schmerzhaften Behandlungen für Ihre Verbrennungen unterziehen.
Sie reagierte langsam auf die Pflege, kam aber nicht so gut voran wie erwartet.
Nani wurde drei Wochen, nachdem sie gerettet worden war, für eine intensivere Behandlung in das Port Macquarie Koala Hospital eingeliefert.
Ihre Wunden begannen zu heilen und sie wurde viel freundlicher, aß gut und begann sich mehr zu bewegen.
Bei Verbrennungsverletzungen von Wildtieren ist es anfangs immer schwer zu bestimmen, wie groß etwaige Traumata sind
Wir wissen oft nicht, wie sich der Koala nach den vielen Wochen der Heilung verhalten wird.
Koalas sowie andere wildlebende Tiere können keine schmerzhaften Hauttransplantationen usw. erhalten.
Es scheint, dass Nani bleibende Schäden an ihren Krallen und Füßen hat,
die sie in Zukunft daran hindern werden, auf Bäume zu klettern.
Deshalb wird sich Nani den Koalas hier im Koala Hospital anschließen,
um hier für den Rest Ihres Lebens geliebt und gepflegt zu werden.
Nani wird auch ein wunderbarer Lehrer für Tierärzte und Forscher sein,
die etwas über Verbrennungen bei Wildtieren lernen möchten.