Patenschaft Koala Roto Jaz:
Wir haben nach dem
Wauchope Jade am 05.07.23 verstorben ist,
ab dem 06.07.23 eine Patenschaft für Ihren Sohn Roto Jaz übernommen.
Ein kleiner Beitrag, um den vielen durch die verheerenden Buschbrände
verletzen Koalas in Australien zu helfen.
Update 12.07.24:
Hello everyone,
It is with great sadness that I am letting you all know that Roto Jaz has passed away on Wednesday afternoon,
after suffering from cryptococcal disease.
Jaz had been suffering from intermittent breathing difficulties for the last 2 weeks,
and on Wednesday, his respiratory distress became extremely severe.
In order to understand the extent of his disease, he was sedated to undergo a CT-scan.
Unfortunately, he was so compromised that he did not wake up from his anaesthesia.
The images taken during the CT-scan showed that his entire naso-pharynx (the area at the back of the nose,
just before the throat) was fully invaded by a mass, which was also eating away the adjacent head bones,
and there was only a 3mm-large air passage way left for him to breathe.
His post mortem examination confirmed that the back of his whole nasal cavity was invaded by a large mass of cryptococcus yeasts.
Cryptococcus is a normal contaminant of the environment. It is closely associated with eucalyptus trees, and,
if cryptococcus infections are not common in koalas, they are also not rare, and naturally occur in both wild and captive koalas.
The infection is thought to come from the environment, and is not known to be transmitted between individuals.
This infection is usually slow growing, and develops under the radar for months,
without causing any symptoms, until it has reached an advanced stage.
This heartbreaking experience has taught us at Koala Conservation Australia some very valuable lessons,
and we will continue to learn from this time.
I also want to thank you all, from the bottom of my heart, for your support and kindness through this tragedy and always.
I feel truly blessed to be surrounded by such amazing beings.
All of our koalas benefit from your adoption of Roto Jaz through our ongoing care and rehabilitation.
If you would like to discuss your recent adoption of Roto Jaz with us, or would like your adoption transferred
to another of our koalas, please email to adoptions@koalahospital.org.au.
We ask for your patience during this time as we work through all correspondence.
Astrid Robin Van Aggelen
Wildlife Veterinarian
Übersetzung
Hallo zusammen,
Mit großer Trauer muss ich euch allen mitteilen, dass Roto Jaz am Mittwochnachmittag an einer Kryptokokken-Erkrankung verstorben ist.
Jaz hatte in den letzten zwei Wochen zeitweise Atembeschwerden und am Mittwoch wurde seine Atemnot extrem stark.
Um das Ausmaß seiner Krankheit zu verstehen, wurde er für eine Computertomographie sediert.
Leider war er so angeschlagen, dass er nicht aus der Narkose erwachte. Die während der Computertomographie
aufgenommenen Bilder zeigten, dass sein gesamter Nasopharynx (der Bereich hinter der Nase, direkt vor dem Rachen)
vollständig von einer Masse befallen war, die auch die angrenzenden Schädelknochen zerfraß
und ihm nur noch ein 3 mm breiter Luftdurchgang zum Atmen blieb. Seine Obduktion bestätigte, dass die Rückseite seiner gesamten Nasenhöhle
von einer großen Masse von Kryptokokken-Hefen befallen war.
Kryptokokken sind ein normaler Schadstoff in der Umwelt. Es ist eng mit Eukalyptusbäumen verbunden und wenn Cryptococcus-Infektionen
bei Koalas auch nicht häufig sind, sind sie doch nicht selten und kommen sowohl bei wilden als auch in Gefangenschaft
lebenden Koalas auf natürliche Weise vor. Man geht davon aus, dass die Infektion aus der Umwelt kommt, und es ist nicht bekannt,
dass sie von Mensch zu Mensch übertragen wird. Diese Infektion wächst normalerweise langsam und entwickelt sich monatelang unbemerkt,
ohne Symptome zu verursachen, bis sie ein fortgeschrittenes Stadium erreicht hat.
Diese herzzerreißende Erfahrung hat uns bei Koala Conservation Australia einige sehr wertvolle Lektionen gelehrt
und wir werden weiterhin aus dieser Zeit lernen.
Ich möchte Ihnen allen auch aus tiefstem Herzen für Ihre Unterstützung und Freundlichkeit während dieser Tragödie und immer danken.
Ich fühle mich wirklich gesegnet, von solch erstaunlichen Wesen umgeben zu sein.
Alle unsere Koalas profitieren von Ihrer Adoption von Roto Jaz durch unsere fortlaufende Pflege und Rehabilitation.
Wenn Sie Ihre kürzliche Adoption von Roto Jaz mit uns besprechen möchten oder Ihre Adoption auf einen anderen unserer Koalas übertragen möchten,
senden Sie bitte eine E-Mail an adoptions@koalahospital.org.au.
Wir bitten Sie in dieser Zeit um Geduld, da wir die gesamte Korrespondenz bearbeiten.
Astrid Robin Van Aggelen
Tierärztin für Wildtiere
Last foto from Roto Jazz
----------------------------------------------------------------------------------
Roto Jaz
Roto Jaz is our new joey and was born at the Koala Hospital in April 2022.
His parents both live here permanently – his mum is Wauchope Jade and his dad is Ruins Way Baz
(a survivor of the Black Summer 2019 bushfires).
Roto Jaz’s name, just like him, is the perfect mixture of Jade and Baz!
Under our Exhibitors’ Licence any offspring born of our exhibit animals remains in permanent
care here at the Hospital.
Therefore, Roto Jaz will enjoy the 5-star service we provide and we will have the joy
of watching him grow and learn
to become a strong and agile young male. Roto Jaz, once fully weaned, around 12 months of age,
will have an enclosure of his own.
Until then, enjoy the antics of mother and son and watch how this cheeky fellow
becomes more and more independent and explores the world around him!
Übersetzung:
Roto Jaz ist unser neuer Freund und wurde im April 2022 im Koala Hospital geboren.
Seine Eltern leben beide dauerhaft hier – seine Mutter ist Wauchope Jade und sein Vater ist Ruins Way Baz
(ein Überlebender der Buschfeuer im Black Summer 2019).
Der Name von Roto Jaz ist, genau wie er, die perfekte Mischung aus Jade und Baz!
Gemäß unserer Ausstellerlizenz bleiben alle Nachkommen unserer Ausstellungstiere
hier im Krankenhaus in ständiger Obhut.
Deshalb wird Roto Jaz den 5-Sterne-Service genießen, den wir bieten und wir werden die Freude haben,
Ihm dabei zuzusehen, wie er wächst und lernt, ein starker und agiler junger Mann zu werden.
Roto Jaz wird, sobald er vollständig entwöhnt ist und etwa 12 Monate alt ist, ein eigenes Gehege haben.
Genießen Sie bis dahin die Eskapaden von Mutter und Sohn und beobachten Sie,
wie dieser freche Kerl immer unabäängiger wird und die Welt um sich herum erkundet!